Tetãgua sapukái

Noche cual eterna

Hace tiempo trascurre

Cubre a nuestro humilde país

Y lo mantiene en la oscuridad

¿Cuándo, si acaso, saldrá

El sol allá donde termina el campo

A calentarnos con su fuego

Para despertarnos un poco?

El canto nuevo no se ataja más

Florece por doquier en la boca del viento

Por todas partes entra a alegrarnos

Nos acerca mientras nos decimos uno al otro

Que hablemos el mismo idioma

Ignorantes, huérfanos, pobres bajo las alas del hambre

Hace largo tiempo andamos [así]

Y siempre entre compañeros

Nos desangramos en guerras vanas

Basta de dormirnos ya nomás

Todos los paraguayos

Despertemos y levantémonos

Y luego gritemos

Se asoma el amanecer

Rojo, blanco y azul

Copia de nuestra bandera

Ya salió el sol

Ya brilla lindo

Nuestro nuevo camino

Escuchen compatriotas

Levantémonos a gritar

Donde ya se acaba lo oscuro: