NTHG;25
Nuevo tesoro hispanoguaraní (2025)
Abreviaturas
Title | inf_comp | definiciones | lema |
|---|---|---|---|
mba'yru | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbaʼyru |
mba'ysyvo | Apóc. de ambaʼysyvo. |
| mbaʼysyvo |
mbegue | Del g. cl. mbegûe, del PTG *mewe. |
| mbegue |
mbeju | Del g. cl. mbeîu, del PTG *meju. |
| mbeju |
mberu | Del g. cl. mberú, del PTG *meɾu. |
| mberu |
mbery | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbery |
mbéu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| mbéu |
mbichy | Del g. cl. mbichĭ, del PTG *mitʃɨɾ, comp. de *(e)mi 'nom. de objeto' y *etʃɨɾ 'asar'. |
| mbichy |
mbigua | Del g. cl. mbiguâ, del PTG *miwa | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbigua |
mbiguy | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbiguy |
mbíra | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbíra |
mbiru'a | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbiruʼa |
mbo- | Del g. cl. mbo-, del PTG *mo-, del PT *mo- ⬥ Nas. mo-, prev. o. mby-, prev. nas. my-. |
| mbo- |
mbo'e | Del g. cl. mboé, del PTG *moʔe, comp. de *mo- ‘prefijo causal’ y *ʔe ‘decir’; lit. ‘hacer decir’ ⬥ Eq. a mbo- + ’e. |
| mboʼe |
mboete | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mboete |
mbo'y | Del g. cl. mboĭ, del PTG *moʔɨɾ, del PT *moʔɨt. |
| mboʼy |
mbogua | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbogua |
mbogue | Del g. cl. mbogûeb, del PTG *moweβ. |
| mbogue |
mbohapy | Del g. cl. mbohapĭr, del PTG *motsapɨɾ, del PT *mʷotsapɨt. |
| mbohapy |
mbói | Del g. cl. mboî, del PTG *moj, del PT *ᵐpoj. |
mbói chumbe | mbói |
mboka | Del g. cl. mbocáb, nas. de pocáb ‘arcabuz, escopeta’, comp. de póg ‘estruendo’ y -áb ‘suf. instr.’. |
| mboka |
mbokaja | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbokaja |
mbokapu | Del g. cl. mbocapóg, comp. de mbocáb ‘arcabuz, escopeta’ y póg ‘estallar’. |
| mbokapu |
mbokavusu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbokavusu |
mbokovi | Del esp. mocoví, del mocoví moqoit, prob. b. inf. de pokovi. | mocoví. | mbokovi |
mbopi | Del g. cl. mbopí. |
| mbopi |
mborayhu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| mborayhu |
mbóre | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbóre |
mborevi | Del g. cl. mborebí. |
mborevi kaʼa mborevi rembiʼu Mborevi Rape | mborevi |
mboriahu | Del g. cl. mboriahúb, nas. de poriahúb. |
| mboriahu |
mbota | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbota |
mboty | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| mboty |
mboyve | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| mboyve |
mbovy | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| mbovy |
mbujape | Del g. cl. mbuyâpé, del PTG *mɨjape 'comida horneada'. |
| mbujape |
mburahéi | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| mburahéi |
mburika | Del g. cl. mburicá, del esp. borrica. |
| mburika |
mburiti | Del PTG *muɾiti. |
| mburiti |
mburukuja | Del g. cl. mburucuîa, del PTG *muɾukuja. |
| mburukuja |
mburuvicha | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mburuvicha |
mbusia | Del esp. morcilla. |
| mbusia |
mbusu | Del g. cl. mbuçu, del PTG *mutʃu. |
| mbusu |
mbutu | Del g. cl. mbutú, del PTG *mutuk. |
| mbutu |
mbu'y | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbuʼy |
mbya | Del g. cl. mbĭá, del PTG *mɨa. |
| mbya |
mbyja | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbyja |
mbyju'i | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbyjuʼi |
mbyky | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbyky |
mbyry'ái | Del g. cl. mbirĭáî, nas. de pirĭáî ‘sudar, p. ext. tener calor’, comp. de pir ‘piel’ y tĭáî ‘sudor’ ⬥ Eq. A pi + ry’ái. |
| mbyryʼái |
mbyte | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mbyte |
me | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| me |
me'ẽ | Del g. cl. meȇ́ng, del PTG *meʔeŋ. |
| meʼẽ |
memby | Del g. cl. membĭr, del PTG *memɨɾ, del PT *meᵐpɨt. |
| memby |
membykua | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | membykua |
membyra | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | membyra |
meme | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | meme |
ména | Del g. cl. mȇ́n, del PTG *men, del PT *men. |
| ména |
menda | Del g. cl. mendár, del PTG *menaɾ, comp. de *men ‘esposo’ y *aɾ ‘tomar’. |
| menda |
mendy | Del g. cl. mȇndĭ, del PTG *menɨ. |
| mendy |
menta'i | Del esp. menta y -'i 'suf. dim.'. |
| mentaʼi |
merõ | Del esp. melón. |
| merõ |
mesa | Del esp. mesa. |
| mesa |
-mi | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| -mi |
michĩ | Del g. cl. mȋchȋ́. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | michĩ |
mimbi | Del g. cl. mȋmbíg, nas. de pipíg. |
| mimbi |
mimby | Del g. cl. my̑mbĭ, del PTG *mimɨ. |
| mimby |
mimói | Del g. cl. my̑moî, del PTG *mimõj, del PT *mimõj, comp. de *-mi ‘nom. de obj.’ y *mõj ‘cocer’. |
| mimói |
mingáu | Del g. cl. my̑ngaû. |
| mingáu |
mirĩ | Del g. cl. my̑rȋ́, del PTG *miɾĩ, del PT *miɾĩ. |
| mirĩ |
mitã | Del g. cl. my̑tȃng, del PTG *mitaŋ. |
| mitã |
mo'ã | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | moʼã |
-mo'ã | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | -moʼã |
moatare'ỹhára | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| moatare'ỹhára |
moĩ | Del g. cl. moȋ́. |
| moĩ |
mokõ | Del g. cl. mȏcȏng, del PTG *mokon. |
| mokõ |
mokõi | Del g. cl. mȏcȏî, del PTG *mokõj. |
| mokõi |
mokokõ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mokokõ |
mombe | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| mombe |
mombe'u | Del g. cl. mȏmbeú, del PTG *momeʔu. |
| mombeʼu |
mombo | Del g. cl. mȏmbȏr, del PTG *momoɾ, comp. de *mo- ‘prefijo causal’ y *poɾ ‘saltar’; lit. ‘hacer saltar’ ⬥ Eq. a mbo- + po. |
| mombo |
mombu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mombu |
mombuka | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mombuka |
mombyry | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| mombyry |
mona | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mona |
monda | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| monda |
monde | Del g. cl. mȏndeb, del PTG *moneβ. |
| monde |
mondo | Del g. cl. mȏndó, del PTG *mono, comp. de *mo- 'pref. causativo' y *tso 'ir'. |
| mondo |
mondoho | Del g. cl. mȏndohog. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mondoho |
mondoro | Del g. cl. mȏndorog. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mondoro |
mondýi | Del g. cl. mondĭî, del PTG *monɨj, comp. de *mo- ‘pref. causal’ y *tɨj ‘temblar’; lit. ‘hacer temblar’ ⬥ Eq. a mbo- + týi. |
| mondýi |
moña | Del g. cl. mȏñȃ́, del PTG *mojan, comp. de *mo- ‘pref. causal’ y *jan ‘correr’; lit. ‘hacer correr’. |
| moña |
morandu | Del g. cl. morȃndú, nas. de porandú, vide porandu. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | morandu |
morosyvo | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | morosyvo |
morotĩ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | morotĩ |
muã | Del g. cl. muȃ́, del PTG *muã. |
| muã |
mumu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mumu |
myatyrõ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| myatyrõ |
mýi | Del g. cl. mỹî, del PTG *mɨ̃j. |
| mýi |
mykurẽ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| mykurẽ |
mymba | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mymba |
mymýi | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | mymýi |
mytũ | Del g. cl. mỹtȗ, del PTG *mɨtũ, del PT *mɨtũ. |
| mytũ |
´-na | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ´-na |
nambi | Del g. cl. nȃ́mbí, del PTG *nami, del PT *nãpi. |
| nambi |
nandi | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | nandi |
narã | Del g. cl. nȃrȃ́, del esp. naranja. |
| narã |
nd(a)-⋮-i | Del g. cl. xxx, del PTG *xxx ⬥ Para lemas que terminan en i: nd(a)-⋮-i. |
| nd(a)-⋮-i |
ndae | Elisión de ndaje. |
| ndae |
ndaipóri | Del g. cl. ndipóri, 'no tiene contenido' o 'está ausente'. |
| ndaipóri |
ndaje | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ndaje |
nde | Del g. cl. nde, del PTG *ne ⬥ Nas. ne. |
| nde |
ndi | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ndi |
-ndi | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | -ndi | |
ndipói | Vide ndaipóri. |
| ndipói |
ndive | Del g. cl. ndibé. |
| ndive |
ndivéi | Par. de ndive. |
| ndivéi |
ndo- | Nas. no-. |
| ndo- |
ndoe | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ndoe |
ndyvu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ndyvu |
ne | Del g. cl. nȇ́m, del PTG *nem, del PT *nem. |
| ne |
neĩ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | neĩ |
nendive | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | nendive |
niko | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | niko |
nipo | Del g. cl. nipó. |
| nipo |
nohẽ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| nohẽ |
no'õ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| noʼõ |
nupã | Del g. cl. nȗpȃ́, del PTG *nupã. |
| nupã |
ña'ẽ | Del g. cl. ñaȇ́ ‘cosa cóncava’, del PTG *jaʔẽ, del PT *waʔẽ. |
| ñaʼẽ |
ña'embe | Del g. cl. ñaȇ́mbéb, comp. de ñaȇ́ ‘vasija’ y peb ‘chato, plano’ ⬥ Eq. a ña’ẽ + pe. |
| ñaʼembe |
ñahana | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
ñahana hovy | ñahana |
ñahatĩ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñahatĩ |
ñái | Del g. cl. ñȃî, del PTG *jãj, del PT *wãj. |
| ñái |
ñai'ũ | Del g. cl. ñaȇ́ȗ, del PTG *jauʔum ‘barro para cerámica’, del PT *waʔẽuʔum, comp. de *waʔẽ ‘vasija’ y *uʔum ‘pasta, barro’. |
| ñaiʼũ |
ñakanina | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñakanina |
ñakyrã | Del g. cl. ñaquỹrȃ́, del PTG *jakɨɾan. |
| ñakyrã |
ñakurutu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ñakurutu |
ñamokyrã | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ñamokyrã |
ñana | Res. del g. cl. ȃnȃ́m 'grosor, espesura, bosque, pesadez', del PTG *anam. |
| ñana |
ñaña | Res. de aña. |
| ñaña |
ñandái | Del g. cl. ñȇndaî, del PTG *janaj. |
| ñandái |
ñande | Del g. cl. ñandé, del PTG *jane ⬥ Nas. ñane. |
| ñande |
Ñandejára | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | Ñandejára |
ñandu¹ | Del g. cl. ñandú, del PTG *janu. |
| ñandu¹ |
ñandu² | Del g. cl. ñȃndú, del PTG *janu. |
Ñandu Pysã | ñandu² |
ñandurire | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ñandurire |
ñanduti | Comp. de ñandu¹ y el g. cl. ty̑ 'atadura'. |
| ñanduti |
ñandy | Del g. cl. ñandĭ, del PTG *janɨ. |
| ñandy |
ñandypa | Del g. cl. ñȃndĭpab, del PTG *janɨpaβ. |
| ñandypa |
ñandypami | Comp. de ñandypa y -mi. |
| ñandypami |
ñangapiry | Del g. cl. añȃngapirĭ. |
| ñangapiry |
ñaro | Del g. cl. ñȃrȏ́, del PTG *jaɾõ. |
| ñaro |
ñarukã | Del g. cl. ñarȗcȃng, del PTG *arukaŋ, rel. con *kaŋ 'hueso'. |
| ñarukã |
ñati'ũ | Del g. cl. ñaty̑ȗ, del PTG *jatiʔũ, del PT *watʲiʔũ. |
| ñatiʼũ |
ñe'ã | Del g. cl. ñȇȃ́ng, del PTG *jeʔã, prob. b. inf. de ȃng ‘alma’. |
| ñeʼã |
ñe'ẽ | Del g. cl. ñeȇ́ng, del PTG *jeʔeŋ, del PT *weʔeŋ. |
peteĩ ñeʼẽ | ñeʼẽ |
ñe'enga | Del g. cl. ñȇȇ́ngáb, comp. de ñȇȇ́ng 'hablar' y -áb 'suf. instrumental'. |
| ñeʼenga |
ñe'engatu | Del g. cl. ñȇȇ́ngatú, comp. de ñȇȇ́ng 'hablar' y catú 'bueno'. |
| ñeʼengatu |
ñe'engu | Del g. cl. ñeȇ́ngú, comp. de ñeȇ́ ‘palabra’ y ú ‘comer’; lit. ‘comerse las palabras’. |
| ñeʼengu |
ñembo'e | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñemboʼe |
ñembosarái | Del g. cl. ñȇmboçaraî, comp. de ñe- ‘pref. autorreflexivo’, mbo- ‘pref. causal’ y la afér. de teçaraî ‘olvido’; lit. ‘hacerse a sí mismo olvidar [prob. los problemas]’. |
| ñembosarái |
ñembokiha | Comp. de ñemboki y -ha. |
| ñembokiha |
ñembyahýi | Del g. cl. ñembĭahĭî. |
| ñembyahýi |
ñemitỹ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñemitỹ |
ñemu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ñemu |
ñeno | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñeno |
ñepã | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñepã |
ñepyrũ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñepyrũ |
ñesu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
ñesu pehẽ | ñesu |
ñetĩ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ñetĩ |
ñohẽ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ñohẽ |
ñongatu | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñongatu |
ñotỹ | Del g. cl. ñȏtỹm. |
| ñotỹ |
ñu | Del g. cl. ñȗ́, del PTG *jũ. |
| ñu |
ñuaso | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ñuaso |
ñuatĩ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. ñuatĩ kurusu ñuatĩ pe ñuatĩ pytã | ñuatĩ |
ñuhã | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñuhã |
ñundi'a | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ñundiʼa |
ñurumi | Nas. de jurumi. | ñurumi | |
ñuvã | Del g. cl. ñȗbȃ́, del PTG *juβan. |
| ñuvã |
ñyñýi | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | ñyñýi |
ñyrõ | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ñyrõ |
o- | Del g. cl. o-, del PTG *o-, del PT *o-. |
| o- |
-'o | Del g. cl. -óg, del PTG *-ʔok, del PT *-ʔok. |
| -ʼo |
óga | Del g. cl. óg, del PTG *ok, del PT *ekʷ ⬥ Dep. róga; terc. hóga. |
| óga |
ogapo | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ogapo |
oka | Del g. cl. ocár, del PTG *okaɾ ‘patio, plaza de la aldea’, del PT *ekʷat ‘ídem’. |
| oka |
okára | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. | Las definiciones para este lema todavía no han sido cargadas al gestor de contenidos. | okára |
okẽ | Del g. cl. oquȇ́n, del PTG *oken, del PT *ekʷen, comp. de *ekʷ ‘casa’ y *en ‘boca’ ⬥ Dep. rokẽ; terc. hokẽ. |
| okẽ |
ope | Desc. de upe. |
| ope |
opéi | Desc. de upéi. |
| opéi |
ore | Del g. cl. oré, del PTG *oɾe, del PT *oɾʲe. |
| ore |
ovecha | Del g. cl. obecha, del esp. oveja. |
ovecha kaʼa | ovecha |
ovetã | Prob. del g. cl. óg y el esp. ventana ⬥ Dep. rovetã; terc. hovetã. |
| ovetã |
´-pa | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| ´-pa |
-pa | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
| -pa |
pa | Del g. cl. páb, del PTG *paβ, del PT *pap. |
| pa |
pa'ã | Del g. cl. paȃ́. |
| paʼã |
pa'i | Esta etimología todavía no ha sido cargada al gestor de contenidos. |
paʼíma heʼi | paʼi |
paíno | Del esp. padrino. |
| paíno |
pa'ũ | Del g. cl. paȗ́, del PTG *paʔũ. |
| paʼũ |